s'éteindre

to go out

Tu sais que le soleil va s'éteindre un jour ?	Did you know the sun's gonna burn out one day?
Si vous êtes à court de carburant, la lumière va s'éteindre.	If you run out of fuel, the light will go out.
Ça a été un peu hors de contrôle, mais ça va s'éteindre.	Got a little out of control, but it'll go out.
Ne me dites pas que la lumière va s'éteindre.	Don't say the lights are going to fail.
Ca va s'éteindre et ça ne se rallumera jamais.	It's going to turn off, and it will never turn back on.
La vraie tragédie, c'est que notre race va s'éteindre.	Yes. But the real tragedy is that our race ends with us.
Sans les rayons de Lune, tout va s'éteindre pour de vrai.	If it doesn't get moonlight... everything ends, like, for real.
- Quoi ? La voix d'une race qui va s'éteindre ?	To what? The voice of a race that is about to become extinct?
Non, c'est elle qui va s'éteindre.	No, my boy, she'll be going out first.
Toute vie va s'éteindre.	All life will be extinct.
Ça va s'éteindre.	It's gonna turn off.
Il va s'éteindre.	It's gonna turn off.
Ma torche va s'éteindre.	My flashlight's going out.
Après trois minutes, l'indicateur rouge va s'éteindre, et le couvercle pourra être ouvert avec un effort minimal.	After three minutes, the red indicator lamp will darken, and the lid may be opened with minimal effort.
L'alarme va s'éteindre.	The alarm should go off in a minute.
Ça va s'éteindre.	It's all and it is turn off.
Notre race va s'éteindre.	There will be no more of our kind.
L'humanité va s'éteindre ?	You mean it's all going to end?
Il va s'éteindre. Dépêchez-vous.	I'm out of battery I don't have time hurry up!
Il va s'éteindre.	I'm out of battery.