s'élargir

to widen

Il faut retenir cet exemple extraordinaire de l'Europe alors qu'elle va s'élargir à plus de dix pays.	This extraordinary example set by Europe must be maintained when the Community is enlarged to encompass a further ten countries.
L'Union européenne va s'élargir.	The EU is in the process of enlarging.
. L'Europe va s'élargir à l'est.	Europe is going to expand eastwards.
Avec une adhésion comme celle de la Turquie, ce n'est pas l'UE qui va s'élargir, mais la Turquie.	With this kind of Turkish accession, it is not the EU that will be enlarging, but Turkey.
L'UE va s'élargir à dix nouveaux États membres, ce qui explique pourquoi un accroissement du budget est nécessaire.	The EU is to be enlarged by ten new Member States, which is why an increase in the budget is necessary.
Ces valeurs sont indispensables pour la construction commune d'une UE qui va s'élargir pour inclure 25 États membres.	These core values are indispensable to our joint construction of an EU that is to be enlarged to include 25 Member States.
L'Union européenne va s'élargir et dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'Union il y a de très grands problèmes dans le secteur de l'énergie.	The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
Il va falloir que ce programme social compte pour eux. Mais si l'expérience démontre que ça marche sur cinq ou dix ans, alors la base d'investisseurs va s'élargir à mesure que la confiance se répand.	They're going to have to care in the social program, but if this builds a track record over five or 10 years, then you can widen that investor community as more people have confidence in the product.