retrouver

Dan, rentre à la maison et va retrouver ton pyjama.	Dan, go home and get your pyjamas.
Il va retrouver sa lucidité dans les prochains jours.	His thinking will clear up in the next few days.
On va retrouver les autres là-haut.	Let's go back upstairs and find the others.
On va retrouver nos pouvoirs.	We are on our way to getting our power back.
La planète va retrouver la vie.	The planet will come alive once more.
Il va retrouver l'acheteur en Turquie dans un endroit appelé "le refuge".	He is going to Turkey to meet the buyer at a place called the Haven.
Il va retrouver la mémoire ?	Will he ever get it back?
Tu restes avec nous, sinon, elle va retrouver ce rustre.	You stay with us, otherwise she'll look for this rude.
On va retrouver Lawrence, mais je ne laisserai rien vous arriver.	We'll find Lawrence, but I won't let anything happen to you.
Je te promets qu'on va retrouver ceux qui ont fait ça.	Promise you we're gonna find the people that did this.
Sam, tu sais qu'on va retrouver papa, n'est-ce pas ?	Sam, you know we're gonna find Dad, right?
Tu crois vraiment qu'on va retrouver Sophia ?	You really think we're gonna find Sophia?
On va retrouver Berrutti en bas près de l'entrée.	We'll meet Berrutti down by the gate.
Vous inquiétez pas, on va retrouver votre fils.	Don't worry, they're gonna find your boy.
J'ai 5 trophées et on va retrouver ces femmes.	I've got five trophies right here, And we're gonna find these women.
Vous inquiétez pas, on va retrouver votre fils. Fils ?	Don't worry, they're gonna find your boy.
On va retrouver leurs pistes dans Ia montagne.	We'll pick up their tracks on the mountain.
Regardez-moi. On va retrouver votre fils.	Look at me. We're gonna get your son.
Je sens qu'on va retrouver ce petit bonhomme.	I have a feeling we're gonna find that cute little guy.
Elle va retrouver son mari et sa fille.	She's been taken out to go meet her husband and daughter.