retarder

delay

Le temps va retarder le départ de la course.	The weather will delay the start of the race.
Ça va retarder notre voyage de deux jours.	This will cost us two days' journey.
Mais le dispositif va retarder.	But the device won't be far.
Toutefois, l'administration de rizatriptan avec de la nourriture va retarder d'1 heure le temps pour atteindre pic de concentration plasmatique.	However, administering rizatriptan with food will delay by 1 hour the time to reach peak plasma concentration.
Évidemment, le grand désavantage du greylisting est qu'il va retarder la réception des courriels légitimes et parfois ces délais sont inacceptables.	The main disadvantage of greylisting is that legitimate messages get delayed, which is not always acceptable.
Vous aider à maximiser la circulation sanguine pour obtenir les érections, et aussi l’absorption des nutriments va retarder l’épuisement et augmenter l’endurance.	Maximizing blood flow help you to obtain the erections, and also the nutrient absorption will postpone exhaustion and boost the stamina.
Malheureusement, le rejet du Parlement va retarder l'analyse de cette importante directive, qui aurait simplifié les démarches administratives souvent complexes de l'accueil des migrants économiques.	Unfortunately, Parliament's rejection will delay the analysis of this important directive, which would have simplified the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Détecter et Retarder l'Exécution d'éléments de démarrage - En choisissant cette option, PC Fix Speed va retarder certaines de vos applications de démarrage pour permettre à votre ordinateur de démarrer plus rapidement.	Detect and Delay Running Startup Items - By choosing this option, PC Fix Speed will delay some of your startup applications which will enable your computer to boot quickly.
Bill va retarder sa demande en mariage à Jill jusqu'à ce qu'ils aient terminé l'université.	Bill is going to hold off asking Jill to marry him until they finish college.