delay

différer

The effects include 20 variations of reverb, delay and chorus.	Les effets comprennent 20 variations de reverb, delay et chœur.
We believe that this proposal must be adopted without delay.	Nous estimons que la proposition devra être adoptée sans retard.
We need to take measures in this area without delay.	Nous devons prendre des mesures dans ce domaine sans délai.
A comprehensive and effective instrument must be concluded without delay.	Un instrument général et efficace doit être conclu sans retard.
In such circumstances, the supervisory authorities shall communicate without delay.	Dans ces circonstances, les autorités de contrôle communiquent sans retard.
It has a 600ms delay available on each input.	Il a un 600ms delay disponible sur chaque entrée.
They shall notify those requirements to the Commission without delay.	Ils notifient ces exigences à la Commission sans délai.
In other words, all references to delay would be deleted.	En d'autres termes, toutes les références au retard seraient supprimées.
Avoid in the case of no stock, delay your urgent needs.	Évitez dans le cas d'aucun stock, retardez vos besoins urgents.
I believe that this agency should be established without delay.	Je pense que cette agence doit être créée sans délai.
A delay of 2 seconds is permitted for diagnostic purposes.	Un retard de 2 secondes est autorisé pour le diagnostic.
Reply to every job applicant with the minimum of delay.	Répondre à chaque demandeur d’emploi avec le minimum de retard.
The delay for all other notes is set to zero.	Le retard de toutes les autres notes est mis à zéro.
Get creative with the delay, reverb and modulation effects.	Soyez créatif avec le delay, reverb et effets de modulation.
Everything is allowed, which does not delay the healing.	Tout est permis, ce qui ne retarde pas la guérison.
Please allow a delay of 15 minutes for the first reply.	Veuillez prévoir un délai de 15 minutes pour la première réponse.
Good students always want to go to school without delay.	Les bons étudiants veulent toujours aller à l'école sans tarder.
It has a 600ms delay available on each input.	Elle a un retard 600ms disponible sur chaque entrée.
States Parties shall respond to such requests without undue delay.	Les États Parties répondent à ces demandes sans retard injustifié.
There seems to be a slight delay with the appetizers.	Il semble y avoir un léger retard avec les apéritifs.