ressentir

to feel

Etant donné que l’objectif de notre quête spirituelle est d’atteindre la béatitude (Ānand), on va ressentir plus de bonheur au fil des Satsang.	Since the aim of spiritual practice is to achieve Bliss (Ānand), gradually the experience of Bliss should increase in satsang.
Maintenant l'un d'entre vous va ressentir ce que je ressens.	Now one of you has to feel what I feel.
Qu'est-ce qu'il va ressentir s'il apprend qu'il existe pas ?	How is he going to feel if he finds out Mbungo doesn't even exist?
J'essaie d'empêcher le traumatisme qu'il va ressentir si je dois lui dire que son bras est paralysé.	I'm trying to prevent the trauma he's gonna feel if I have to tell him he's paralyzed.
D'après le journal de mon père, notre voleur va ressentir les effets de vrais pouvoirs. Comme dans le comic.	According to my dad's journal our thief is bound to be feeling the effects of true power. Just like in the comic.
D'après le journal de mon père, notre voleur va ressentir les effets de vrais pouvoirs. Comme dans le comic.	According to my dad's journal, our thief is bound to be feeling the effects of true power, Just like in the comic.
Également en Europe, la population va ressentir les effets menaçants du changement climatique sur son environnement, son économie et sa vie de tous les jours.	People in Europe, too, will feel the threatening effects of climate change on their environment, economy and everyday life.
Le citoyen européen va ressentir au niveau de son portefeuille, de la qualité des services, mais également au niveau du marché du travail, que l'Europe devient par ces avancées plus concurrentielle sur le plan international.	The public in Europe will feel, in their wallets, in the quality of services and also on the labour market, that these measures have made Europe more internationally competitive.