remettre

to postpone

Papa va remettre Jack dans sa boîte.	Daddy will put Jack back in the box.
On va remettre ta photo sur le mur.	You get your picture back up on the wall of fame.
- On va remettre ce telephone à la police de Hong Kong.	We take the phone back to Hong Kong police.
On va remettre ça sur le tapis ?	You back on that again?
On va remettre ça ?	Are we doing this again?
Il va remettre ça.	He will do it again.
Il va remettre ça.	He'll do it again.
On va remettre ça.	We gotta do this again.
Il va remettre ça.	She'll do it again.
Il va remettre ça.	It'll do it again.
J'espère qu'on va remettre ça.	Let's do it again soon.
On va remettre Twister sur pied et pas se préoccuper du fond des tasses de thé.	We're gonna get Twister back on his feet and put no store by what's in the bottom of a tea cup.
Va remettre ça où tu l'as pris.	Bring that back where you took it from.
Va remettre ça où tu l'as pris.	Put it back where you got it.
Cela va remettre ce jeune homme à sa place.	It's going to put that young man in his place.
On va remettre du métal par dessus, ce sera étincelant.	Throw some metal over that, it's gonna be sparkling.
Elle va remettre cet endroit sur les rails.	She's gonna get the place back on track.
Il n'a pas pu, mais on va remettre ça.	He couldn't, but we'll do it another time.
Vous dites que Sammy va remettre tout ça en ordre ?	You're saying Sammy is gonna set this right?
Attends une seconde, on va remettre le train en route.	Just give us a second, we'll get this train right back on track.