relancer

to throw back

Ça va relancer ta carrière, fais-moi confiance.	This is your boss telling his employee that she did a bad job.
Venez me voir, on va relancer votre carrière au cinéma !	I want you and Tracy to come up, and we'll talk about getting you back in the movie business.
On ne sait pas encore clairement si le gouvernement va relancer le projet.	It is not clear if the government will revive the plan again.
Alors d'abord, on va relancer le moteur.	Okay, first let's get the motor going.
On va relancer un peu l'intérêt.	What do you say we make this interesting?
Le club des provocateurs intelligents va relancer ce débat d'une manière encore moins stupide que ne l'a fait M. Prodi.	The dissident thinkers' club will relaunch this debate in an even less stupid way than Mr Prodi.
Airbus va relancer l’A330 sous le nom d’A330neo, en promettant une économie de carburant de 14 pour cent par siège.	Airbus will re-release the A330 under the name A330neo, promising 14 per cent better fuel economy per seat.
- Wow ! - On va relancer la machine.	We back in business.
Malgré les progrès accomplis, tout laisse penser que la campagne pour les élections municipales d'octobre, qui seront seulement les deuxièmes élections locales depuis l'unification, va relancer les divisions.	Despite this progress, all signs point to a divisive electoral campaign in advance of the October municipal elections, which will be only the second local elections since unification.