recommencer

to start again

On va recommencer jusqu'à ce que ce soit bien.	We're going to do this until we get it right.
Et là on va recommencer depuis le début.	Let me start at the beginning.
On va recommencer du début. Tu m'entends ?	We start over from the beginning.
Mais je pense que ça va recommencer juste après encore.	But I think it will start up right away again.
Parce que tout va recommencer à nouveau dans mon appartement.	Because everything's happening all over again at my flat.
On venait ici tout le temps et on va recommencer.	We used to come here all the time, and we will again.
Oui, je crois qu'on va recommencer avec le cristal de base.	Yes, I think we should start with the grounding crystal again.
Qu'est-ce que tu feras quand cela va recommencer ?	What are you gonna do when his game just rewinds?
S'il trouve de l'eau, tout va recommencer.	If he gets to water, it'll start all over again.
Je ne voudrais pas que tu crois qu'on va recommencer.	I don't want you to think that it could ever happen again.
Cette chose va recommencer à grandir dans une heure.	That thing expands again in less than an hour.
On venait ici tout le temps et on va recommencer.	We used to come here all the time.
On va recommencer à zéro demain matin.	We're gonna start fresh in the morning.
On va recommencer une nouvelle vie.	We'll start a new life.
On va recommencer une fois de plus.	We're going to go through it one more time, boys.
Ça va recommencer quand je voudrais !	That will start again whenever I want.
On va recommencer jusqu'à ce que ce soit parfait.	We're gonna do it until we get it right.
Tu crois qu'il va recommencer ?	You think she'll do it again?
Et là on va recommencer depuis le début.	So let's start from the beginning.
On va recommencer une nouvelle vie.	We're starting a new life.