raconter

to tell

Oui, va raconter ça aux autres.	Oh, yes, of course. So he was.
Va raconter à un autre que tu l'aimes.	Tell somebody else you love him.
Va raconter ça ailleurs.	Tell your story somewhere else.
Va raconter ça.	Yeah, you stick to that story.
Combien de fois est-ce qu'il va raconter cette histoire ?	How many times is he gonna tell that story?
Donc, on va raconter aux gens des informations qu'ils connaissent déjà.	So, we're going to tell people news they already know.
Il va raconter cette histoire dans les bars le restant de sa vie.	He'll be telling that story in bars the rest of his life.
On va raconter cette histoire et on va bien le faire.	We're gonna tell this story, we're gonna tell it right.
Il va raconter une histoire différente.	He's gonna tell a different story.
Il va raconter notre histoire !	He's going to tell our story.
Qu'est ce qu'il va raconter ?	What is he gonna say?
On va raconter votre histoire.	We're going to get your story out.
Elle va raconter son histoire. Et le reste du monde y croira.	She will tell her story, and make the rest of the world believe it as well.
Qu'est ce qu'il va raconter ?	What's she gonna say?
J'aimerais entendre ce qu'il va raconter à Ashe.	I'd like to hear what he has to say when Ashe goes to see him.
Oh, mais quand on va raconter l'histoire, vous pourrez omettre la partie où j'hésite ?	Oh, but when we tell the story, can you leave out the part where I hesitate?
On va raconter ça à personne.	We won't tell anybody.
On ne fait jamais témoigner quelqu'un à moins de savoir ce qu'il va raconter.	Never put a witness on the stand unless you know what they're going to say.
Il va raconter Il va raconter	He's going to tell He's going to tell
Harry... fais-moi plaisir et va raconter ça ailleurs parce que je ne suis pas d'humeur.	Harry, do me a favor and take that some place else 'cause I'm not in the mood.