répéter

to repeat

Sûr qu'il va répéter ça pendant un certain temps.	He'll surely repeat this for a while.
Cravate, OK. Va répéter ta chanson.	Go run through your song a few times.
Le système va répéter les chiffres sous forme de bloc.	The system will repeat the digits as a block.
On va répéter avec les autres.	Now we'll do it with the others.
Mais au cas où... on va répéter une dernière fois, OK ?	Just in case eh... we'll go through this one more time right.
David, elle va répéter tout près.	David, she's rehearsing so close.
Viens. On va répéter avec les autres.	Now we'll do it with the others.
On va répéter encore une fois.	Let's go over it one more time.
Parlez-en à Marie, elle va répéter tout avec sa voix et répondre à votre contact.	Talk to Mary, she will repeat everything with her cute voice and respond to your touch.
On va répéter encore une fois.	Let's go over this one more time.
On va répéter nos pas de danse.	We're gonna go over some new dance moves.
On va répéter encore une fois.	All right, let's run through it one more time.
On va répéter encore une fois.	We just said we're gonna go through this one more time.
Parlez avec elle et elle va répéter tout ce que vous dites et répondre à votre contact.	Talk with her and she will repeat everything you say and respond to your touch.
Bon, on va répéter pour ceux du fond.	Okay. One more time for the Cheap Seats.
On va répéter des ordres.	Okay, let's go over the commands.
On va répéter.	Let's go over it again.
L'année dernière Cumthago gagne la compétition des étalons et cette année, on dirait qu'il va répéter.	Last year Cumthago won the stallion competition and this year it looks like he might repeat it.
On va répéter.	We'll go through it.
- Elle rigole. En fait, on va répéter ici.	Yo. So we're gonna be training here.