prévenir

to tell

Il va prévenir les autres... et ils reviendront me délivrer.	He'll come back with the others and I'll go free.
Va prévenir ton père !	Tell your dad what happened!
Va prévenir Sun Yat-sen, pars vite !	Tell Sun to run for his life.
Va prévenir le Suédois.	You were working with him.
Ils vont appeler à la maison. Quelqu'un va prévenir la police.	They will call home. Someone will call the police.
Dès qu'on se lève demain, on va prévenir Giles.	First thing in the morning, we go tell Giles.
OK, on va prévenir la NASA qu'on a trouvé le problème.	Okay, we'll give NASA the good news that we found the glitch.
Elle va prévenir tout le monde, on est foutus !	She's gonna tell them all what we done.
Ce traitement va prévenir et traiter les causes des hémorroïdes ainsi que les symptômes.	This treatment will prevent and treat the causes of hemorrhoids as well as the symptoms.
Il va prévenir les autres !	He'll warn the others!
Qui va prévenir le commandant ?	Who's gonna tell the captain?
Le problème, c'est qu'il va prévenir la police.	Trouble is, the doc will report the police.
Quelqu'un va prévenir la police.	Someone will call the police.
POLLY : Il va prévenir les gardes.	Doctor, he's going to go and tell the guards.
Elle va prévenir le shérif pour voir s'il peut te faire tenir tes promesses.	She gonna tell the sheriff, to see if he can't make you keep your promises.
Quelqu'un va prévenir la police.	Somebody's going to see it and call the police.
Il va prévenir la police ?	Think he'll call the police?
Celui qui s'est échappé va prévenir les autres.	The one who got away will be back with his friends.
Elle va prévenir la police !	She'll call the police. She will!
Elle va prévenir la police.	She said she's gonna go to the cops.