prévaloir

to prevail

Après la guerre 1914-1918, une atmosphère de détente va prévaloir.	After the 1914-1918 war, a more relaxed atmosphere prevailed.
Je suis sûr que la justice va prévaloir.	In the end, I have no doubt that justice will prevail.
Son énergie va prévaloir au cours de l'année, avec la Terre, qui est l'élément de l'année en 2019.	His energy is going to be prevalent during the year, along with Earth, which is the element of the year in 2019.
Bon nombre d'entre nous, Européens, avons été les victimes d'une détention administrative sous les dictatures et c'est le concept qui va prévaloir pour la déportation de 8 millions de personnes.	Many of us Europeans suffered administrative detention under dictatorships, and this is the concept that is going to prevail for the deportation of 8 million people.
Néanmoins, cette solution facilite la sécurité juridique, dans la mesure où les parties peuvent prévoir quel est le contenu du contrat qui va prévaloir, qui sera toujours le dernier formulaire envoyé (last shot rule).	Nevertheless, this solution facilitates legal certainty, to the extent that parties can predict which content of the contract will prevail. This will always be the last form submitted (last-shot rule).
Les enjeux ne portent pas simplement sur l'avenir d'un pays, mais aussi sur la question de savoir quel principe va prévaloir au 21eme siècle : le droit à l'autodétermination, ou le droit de conquête ?", s’est interrogé Stephen Zunes.	The stakes are not simply about the future of one small country, but the question as to which principle will prevail in the 21st century: the right of self-determination, or the right of conquest?