perdre

Avec qui Alyssa va perdre sa virginité ?	With whom will Alyssa loose her virginity?
On va perdre de l'argent, n'est-ce pas ?	We're going to lose money, aren't we?
Mais, quiting l’utilisation de cette tablette va perdre son impact.	But, quiting the usage of this tablet will lose its impact.
Personne ne va perdre et vous avez tout à gagner.	No one will lose out and you have everything to gain.
Chuey, j'ai le sentiment qu'on va perdre le match.	Chuey, I got a feeling we're gonna lose the game.
Une personne sur quatre va perdre son emploi dans ton entreprise.	One in four will lose their job in your business.
Tu réalises qu'on va perdre toutes nos subventions ?	Do you realize we're going to lose all our pledges?
À ce rythme-là, on va perdre toute notre eau.	At this rate, we'll lose all our water.
D'une façon ou d'une autre, je crois qu'on va perdre Landis.	One way or another, I think we're gonna lose Landis.
Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.	If that continues, the Commission will lose much of its credibility.
Fen, Eliot va perdre, si c'est pas déjà fait.	Fen, Eliot's going to lose, if he hasn't already.
Pour vous dire que demain on va perdre la finale.	To tell you that tomorrow we are going to lose the finals.
On va perdre tout contrôle sur cette affaire.	We're gonna lose all control over this case.
Je suis navré. Apparemment, votre fils va perdre la bataille.	I'm sorry. Your son appears to be losing the battle.
Mais vous ne savez jamais quand quelqu'un va perdre la tête.	But you never know when someone's gonna go off.
Il va perdre votre poids sainement, en toute sécurité, et de manière significative.	It will lose your weight healthily, safely, and significantly.
Lorsqu'elle sera un zombie, elle va perdre sa volonté.	Once she turns into a zombie, she'll lose her will.
À mon avis, Ruth va perdre la maison et les terres.	I reckon Ruth will lose the house and the land.
Papa, on va perdre notre chambre ?	Daddy, are we going to lose our room?
Le vent se lève, on va perdre des indices.	The wind is picking up, we'll lose evidence.