parcourir

to cover

Une vague de grâce qui va parcourir le globe tout au long de la journée !	It will be a wave of grace throughout the day, across the globe!
De nombreuses personnes seront nécessaires sur le terrain et ce plan va parcourir un long chemin pour résoudre cette question.	Numbers are needed on the ground and this plan goes a long way in resolving this issue.
Cette section va parcourir la configuration matérielle pré-installation, s'il le faut, que vous devrez effectuer avant d'installer Debian.	This section will walk you through pre-installation hardware setup, if any, that you will need to do prior to installing Debian.
C'est un virus qui ressemble à un logiciel antivirus, qui va parcourir le système, Regardez ce qui va apparaître.	This is a virus pretending to look like antivirus software, and it will go through and it will scan the system, have a look at what its popping up here.
Oedipe est en perpétuel sursis, il va parcourir sa ligne droite du temps.	Oedipus is in perpetual suspension, he will travel his straight line of time.
On va parcourir le Nouveau-Mexique, hein ?	So we're gonna look all over New Mexico, right?
Le cadeau va parcourir des milliers de kilomètres et il pourrait se casser.	The present is going to travel thousands of kilometers and it could break at any second.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Bios manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Chipset manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Projector manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Laptop manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes PC manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Scanner manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes IDE manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Plotter manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Multifunctional manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Modem manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Bluetooth manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes Tablet manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.
Easy Driver Pro va parcourir votre ordinateur pour y trouver les pilotes CD-RW manquants, corrompus et obsolètes.	Easy Driver Pro will scan your computer for missing, corrupt, and outdated Drivers.