pénétrer

Quand l’humanité va pénétrer dans la lumière, tout deviendra clair.	When mankind steps into the Light, everything will become clear.
Plus l'air va pénétrer dans les poumons, la femme sera plus facile.	The more air will get into the lungs, the woman will be easier.
Locke va pénétrer à l'intérieur, que ça te plaise ou non.	But Locke's going into that thing whether you like it or not.
La vérité va pénétrer dans les tréfonds de sa conscience, parfois abruptement, mais parfois aussi doucement.	The truth will come into the innermost chambers of his consciousness, sometimes abruptly but sometimes sluggishly.
On va pénétrer l'esprit d'Olivia.	It's Olivia's mind we're entering.
Pendant et après la douche l'humidité va pénétrer dans le coin refroidi entre le mur et le plafond.	During and after the showering the damp will get into the cooled corner between the wall and the ceiling.
Dans ces conditions, de l'oxygène va pénétrer dans le système tandis que de l'azote va s’en échapper.	Given these conditions, oxygen will leak into the system and nitrogen will leak out of the system.
et au bout d'un certain moment, il va pénétrer à l'intérieur d'une cellule.	It will proliferate between the root's cells, eventually penetrating a cell and starting to form a typical arbuscular structure, which will considerably increase the exchange interface between the plant and the mushroom.