observer

to watch

Comme vous pouvez le voir, Jordan va observer le groupe silencieusement pour quelques jours.	As you can see, Jordan will be silently observing our group for a few days.
Dans le monde entier, on va observer ce que nous ferons et on va écouter ce que nous dirons au cours des prochains jours.	The world will be watching and listening to what we do and say over the next several days.
Vous savez, le chef va observer aujourd'hui.	You know the chief will be watching today.
Il va observer comment les passagers sont contrôlés avant l'embarquement des avions pour les Etats-Unis.	It will observe how passengers are checked before boarding planes for the United States.
On va observer son coeur.	We'll go look at the heart.
On va observer trois choses.	There is three things we're going to look at right now.
M. Lasky va observer comment nous opérons à bord du Nimitz.	Mr. Lasky is going to be taking a look at how we do things here aboard the Nimitz.
Est-ce qu'on va s'approcher ou est-ce qu'on va observer à distance ?	Are we gonna go over there or are we just gonna wave from a distance?
On va observer un peu notre école où on joue au quotidien, que ça nous plaise ou non.	Let's look at our kindergarten, where we play every day, whether we like it or not.
- Bien. M. Lasky va observer comment nous opérons à bord du Nimitz.	Mr. Lasky is going to be taking a look at how we do things here aboard the Nimitz.
On va observer les étoiles dans le parc Harvey James, pendant que mes parents s'étripent dans le salon.	Okay, you and I go stargazing in Harvey James park, while my parents slowly strangle each other in the living room.
Cette année, la communauté internationale va observer le vingtième anniversaire de la signature de cette convention à Montego Bay, en Jamaïque, le 10 décembre 1982.	This year, the international community will be observing the 20th Anniversary of its signing, which took place at Montego Bay, Jamaica on 10 December 1982.