observe

observer

The King of England in person came to observe our system.	Le Roi d'Angleterre en personne est venu observer notre système.
This is another chance to observe it in action.	C'est une autre chance de l'observer en action.
It's not enough to observe them from a distance.	Il ne suffit pas de les observer à distance.
It is possible to observe similar cases in the same family.	On peut retrouver des cas identiques dans une même famille.
That's the room where the family gets to observe.	C'est la salle où les familles peuvent observer.
We're here to observe another kind of code.	Nous venons observer un autre genre de code.
So Kṛṣṇa is encouraging, inducing Arjuna to observe the duty.	Alors Kṛṣṇa est encourageant, induisant Arjuna d'observer le devoir.
Stop by the lagoon to observe the preparation of lunch.	Arrêter par la lagune pour observer la préparation des repas.
But also here it is important to observe some rules.	Mais aussi il est important d'observer ici certaines règles.
There is not possible to observe any damage in the cereals.	Il n'est pas possible d'observer des dommages dans les céréales.
It is possible to observe birds at EVOA all year long.	Il est possible d'observer les oiseaux à EVOA toute l'année.
Certain changes it is possible to observe until the harvest.	Certaines modifications qu'il est possible d'observer jusqu'à la récolte.
This guided tour is interspersed with stops to observe and listen.	Cette visite guidée est entrecoupée d’arrêts pour observer et écouter.
It's pretty easy to observe these phenomena in the acoustic field.	Il est assez facile d'observer ces phénomènes dans le domaine acoustique.
Try quietly for teachers to observe their relationship with their children.	Essayez tranquillement pour les enseignants d'observer leur relation avec leurs enfants.
The main thing is to observe the harmonious relationship of proportions.	La chose principale est d'observer la relation harmonieuse des proportions.
It is recommended to observe the recommended doses of ECHINACEE ERBALAB.	Il est recommandé de respecter les doses conseillés d'ECHINACEE ERBALAB.
The main thing - to observe the works of technology.	La principale chose - pour observer les travaux de la technologie.
You can then choose which table you want to observe.	Vous pourrez alors choisir quelle table vous souhaitez observer.
We might have an opportunity here to observe a prayer ceremony.	Nous pourrions avoir l'occasion ici d'observer une cérémonie de prière.