jeter

to throw

Une bonne formation va jeter les bases de ton avenir professionnel.	Good training forms the foundation for your professional future.
Se faisant, elle va jeter les peuples les uns contre les autres.	By doing so, it puts peoples against other peoples.
Ça va jeter un froid par ici, non ?	Won't that put a damper on things around here?
Ma femme va jeter un coup d'oeil à la chambre.	My wife will take a look at the room.
On va jeter ce livre sur cette sorcière Trina.	We are gonna throw the book at that witch Trina.
On va jeter tout ce qu'on peut sur la porte.	We're gonna throw everything we can at this door.
Très bien, Anderson. On va jeter un coup d'œil au coffre.	All right, Anderson, let's have a look inside the trunk.
Bon, on va jeter un oeil à ce bébé !	Okay, let's take a look at your baby, shall we?
On va jeter un œil à la cuisine.	Let's go have a look at the kitchen.
On va jeter un coup d'œil et voir ce qui se passe.	We're gonna take a look and see what's going on, okay?
Le médecin va jeter un oeil sur le bébé.	The doctor's gonna check on the baby.
Elle va jeter une brique à travers ma fenêtre.	I'm gonna get a brick through my window.
Et on va jeter un œil à un logement aujourd'hui pour toi.	And we're gonna check out that place for you today.
Yasuda, on va jeter un coup d'oeil.	Yasuda, we're gonna take a look around.
On va jeter un oeil à l'intérieur.	We're gonna take a little look inside.
Cela va jeter le discrédit sur l'institution.	This will throw discredit upon the institution.
Je veux quatre hommes. On va jeter un œil.	Bring along four men. We'll take a look-see.
On va jeter un œil à l'intérieur ?	Shall we take a look inside?
On va jeter un oeil, passeur.	We're going to take a look around, coyote.
Amenez l'écho, on va jeter un coup d'œil.	Get the echo, let's take a look.