interpréter

to interpret

La chorale de mon église va interpréter un oratorio de Bach.	My church choir is going to perform an oratorio by Bach.
Mais le juge va interpréter la loi à votre encontre.	Well, the judge will interpret the law against you.
Le moteur de recherche va interpréter ces partages sociaux comme une preuve de qualité de votre domaine.	The search engine will read those social signals as a signal of the quality of your domain.
Un poème ou une œuvre littéraire peut capturer un moment que chaque lecteur va interpréter en fonction de sa propre expérience.	A poem or a piece of literature can capture a moment in a way that allows each reader to interpret it in line with their own individual experience.
Si vous envoyez un son à des fréquences différentes dans chacune des oreilles, votre cerveau va interpréter les deux ondes sonores qui se chevauchent comme des battements même s'il n'y a aucun battement dans le son.	If you send a different sound frequency to each ear, your brain will interpret the two sound waves' overlapping pattern as an audio beat even though no beat is included in the sound.
Mais la jurisprudence de la Cour de justice qui, demain, va interpréter les droits dans le détail s'appliquera de manière uniforme à toute l'Europe, en privant chaque démocratie nationale de son droit de décision autonome.	Tomorrow, however, the Court of Justice is going to be able to interpret these rights in detail and the Court' s case law is going to be applied in a standardised fashion throughout Europe, depriving each national democracy of its right of autonomous decision.
Être capable de penser comme le personnage que l'on va interpréter est une partie essentielle de la méthode de Stanislavski.	Being able to think like the character one is interpreting is an essential part of Stanislavski's method.