intéresser

to interest

La pêche est le dernier truc qui va intéresser les gens, croyez-moi.	Fishing's the last thing anyone's gonna be interested in, trust me.
Quelque chose qui va intéresser les gens, à mon avis.	You know, whatever I think people are gonna connect with.
Ça va intéresser qui, franchement ?	Who's going to be interested in that, really?
Son intervention, qui signifie interdiction, va intéresser les médias qui vont tous venir.	His intervention which means an interdiction, will interest the media, they will all come.
C'est ça qui va intéresser les gens.	That's the part everybody's interested in.
Vous ne croyez tout de même pas que ça va intéresser le public, Mlle Arden.	Why, I don't really believe the public would be interested in that, Miss Arden.
Ça va intéresser qui, ça ? Personne.	And who cares about that issue?
Ça va intéresser qui, ça ? Personne.	Who cares about that?
T'es mal barré. Très mal barré. Je connais des gens que ça va intéresser.	And I know some people who'd be really interested to hear about it.
Ça va intéresser qui, ça ? Personne.	Who cares about looks?
T'es mal barré. Très mal barré. Je connais des gens que ça va intéresser .	And I know some people who'd be really interested to hear about it.
Ceci est un bon moyen de stimuler la créativité / l’initiative, mais, dans le but de le faire, le projet doit être quelque chose qui va intéresser le stagiaire ;	This is a good way of stimulating creativity/initiative but, in order to do so, the project has to be about something that will interest the trainee;