instaurer

to establish

Tu m'as convaincu, mais on va instaurer des règles.	All right, I'm sold, but we're gonna set up some rules.
On va instaurer quelques règles, d'accord ?	I'm here to negotiate the ground rules, okay?
Et c'est pas fini. On va instaurer un nouveau régime.	There's more where that came from!
On va instaurer ça.	There should be a rule.
Bien sûr, nous ne disons pas que cet acte législatif communautaire va instaurer un cadre communautaire harmonisé pour l'emploi des travailleurs intérimaires.	Of course, this is not to say that this piece of EU legislation will bring about a harmonised, Community-level framework for the employment of temporary agency workers.
Je pense, par exemple, au lancement et à l'institutionnalisation du semestre européen, ou encore au "paquet de six" de gouvernance économique créé dans le cadre de la procédure de codécision, qui va instaurer une approche économique fondamentalement nouvelle.	Just think about the initiation and institutionalisation of the European semester, and the 'six-pack' of economic governance, created within the framework of the co-decision procedure, that will bring a fundamentally new economic approach.
La Commission prendra les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de cette gestion collective et, en guise de première mesure, elle va instaurer un dialogue structuré entre les parties concernées, avec pour objectif de mettre en place un régime de licence fonctionnel.	The Commission will take appropriate measures to facilitate the implementation of such collective management and, as a first step, the Commission will institute a structured dialogue between stakeholders with the aim of establishing a functioning licensing regime.
Le parti gagnant va instaurer un nouveau type de gouvernement.	The winning party will introduce a new kind of government.