inspecter

to inspect

Va inspecter ce bâtiment.	See what's in here.
Il va inspecter et prendre un tampon pour l'infection.	He will inspect and take a swab for infection.
Tout comme parfois le gouverneur va inspecter la maison de prison.	Just like sometimes the governor goes to inspect the prison house.
Je veux dire, est ce qu'on va inspecter l'endroit ?	I mean, are we gonna look the place over?
Monsieur, on va inspecter votre programme télé.	Sir, we're gonna need to see your TV Guide.
On va inspecter cet endroit.	Let's check this place out.
Je suis dans I'équipe qui va inspecter I'épave.	The captain wants me on the team investigating that shipwreck.
On va inspecter le quartier. Quelqu'un finira par parler.	We'll check this place down to see if anyone saw or heard something.
Bon, on va inspecter.	All right, me and her are gonna do this.
Chaque matin, avant six heures, un récoltant de vin de palmier va inspecter ses palmiers.	Every morning, before six o'clock dawn, a palm wine tapper goes out to his string of palm trees.
Réfléchissez, on va inspecter.	You figure it out while we clear the rest of the ship.
Un scanner fiable va inspecter votre système d'exploitation et fera apparaître les programmes et fichiers potentiellement malveillants que vous devez supprimer.	A reliable scanner will inspect your operating system and will list the programs and potentially malicious files that you should delete.
La sélection de l'évaluateur expert devrait être organisée par le gouvernement et le client ne devrait pas savoir à l'avance quel évaluateur va inspecter les diamants.	The choice of an evaluator should be organized by the government and the client should not know in advance which evaluator is going to control the diamonds.
La meilleure chose que vous pouvez faire est d'installer un scanner de malware, un outil qui va inspecter votre système d'exploitation et identifier les applications dont vous avez besoin de supprimer.	The best thing you can do is install a malware scanner, a tool that will inspect your operating system and identify the applications that you need to remove.
MediaWiki va inspecter le schéma de la base de données, et le mettre à jour pour qu'il puisse être utilisable avec le nouveau code de MediaWiki, en ajoutant des tables et des colonnes si nécessaire.	MediaWiki will inspect the existing schema and update it to work with the new code, adding tables and columns as needed.
Va inspecter pour me trouver une boîte de Garibaldis, ma belle.	See if you can detect me a nice packet of Garibaldis, love.
- Va inspecter ta chambre. - D'accord.	You check your room.