inspect

inspecter

My friend here would like to inspect the crate.	Mon ami ici présent aimerait inspecter la caisse.
The proposal would also allow law enforcement to inspect dispensaries.	La proposition devrait aussi permettre aux forces de police d’inspecter les dispensaires.
If you don't mind, I'd like to inspect the cards.	Si vous permettez, j'aimerais vérifier les cartes.
Excuse me, I'd like to inspect one of your private suites.	Excusez-moi, j'aimerais inspecter l'une de vos suites.
Now, if you don't mind I'd like to inspect the wreckage.	Si vous le voulez bien, j'aimerais inspecter les débris.
Just say I'm interested, and I want to inspect it.	Juste dire que je suis intéressé et que je tiens à l'inspecter.
I'm going to inspect the ice-field. Right.	Je vais inspecter le champ de glace. Bon.
It is just as logical to inspect them all prior to start working.	Il est tout aussi logique de les inspecter avant d’entamer le travail.
I would like to inspect my new colony.	J'aimerais inspecter ma nouvelle colonie.
Maybe you'd like to inspect that video with me when you're done.	Vous voudrez peut-être inspecter cette vidéo avec moi, plus tard.
Government's gonna have a hard time trying to inspect 'em.	Le vétérinaire va avoir du mal à les inspecter.
In fact, I'm on my way to inspect the cottages.	D'ailleurs, je vais voir les cottages.
So far, yes, but I would like to inspect the East Wing.	Jusque là oui, mais j'aimerais vérifier l'ail Est du bâtiment.
We are going to inspect the boat.	Nous allons examiner le bateau.
I'm going to inspect the ice-field. Right.	Je vais inspecter le champ de glace.
I've got to inspect that cage.	Je dois inspecter cette cage.
I would like to inspect each compartment before the Prime Minister arrives.	Ouvrez-le. Je veux inspecter chaque compartiment avant l'arrivée du Premier ministre.
We're going to inspect your cell.	Nous allons fouiller votre cellule.
And I will be coming by on Monday and Friday evenings to inspect it.	Et je viendrai chaque lundi et vendredi soir pour l'inspecter.
Have you come to inspect our work?	Vous venez inspecter les travaux ?