indiquer

to point out

Ce va indiquer à Labeljoy d’afficher la date dans ce format particulier.	This instructs Labeljoy to display the date in that particular format.
L'écran central de la Russie va indiquer la position des avions.	The central display of Russia will indicate the position of the planes.
Cela va indiquer Upton sur les cartes.	This will put Upton on the map.
Si vous êtes en mode insertion, la ligne du bas va indiquer INPUT MODE.	If you are in insert mode, the bottom line of the screen will say INPUT MODE.
Votre appareil peut automatiquement re- connaître les disques MP3 (l’écran va indiquer le nombre total de pistes et de réper-toires).	Your device automatically recognizes MP3 discs (the display will show total number of tracks and folders).
La prochaine fois qu’un médecin trouve cette mutation chez un nouveau patient, le logiciel va indiquer comment il a été précédemment classé. »	The next time you, or another practitioner, find the mutation in a new patient, the software will tell you how it was previously classified.
Il s'agit en fait d'un tube métallique que vous plantez dans le sol de votre plante, une jauge va indiquer le degré d'humidité du sol de la plante.	Basically, it's a metal probe that you stick in the soil of your plant, then the gauge shows whether plant is dry, wet etc.
Autrement dit, le référencement de votre site va indiquer au gens qui surfent sur internet où trouver votre site, et ce qu’ils peuvent espérer y trouver.	In other words, the référencement of your site is going to indicate to people who surf on internet where to find your site, and for which they can hope there to find.
C'est pendant le processus de connexion que le service PPP que vous contactez va indiquer à votre machine quelle adresse IP utiliser pour l'interface PPP pendant la session en cours.	That is, as part of the connection process, the PPP service you contact will tell your machine what IP number to use for the PPP interface during the current session.