fondre

Ça va fondre, là-dedans ?	Will this melt in there?
Et ça me rend tout joyeux et velouté à l'intérieur Fais gaffe, sinon ton coeur de glace va fondre.	Well, be careful. You wouldn't want the ice around your heart to melt.
Accélérer votre processus métabolique va fondre plus de calories.	Speed up your metabolic process will melt much more calories.
Accélérer votre processus métabolique va fondre beaucoup plus de calories.	Speed up your metabolic rate will shed much more calories.
Le suppositoire va fondre et ne doit pas être supprimé.	The suppository will melt and does not need to be removed.
Quicken votre métabolisme va fondre beaucoup plus de calories.	Quicken your metabolism will melt a lot more calories.
Son coeur va fondre comme un sandwich au fromage grillé.	Her heart is going to melt like a grilled cheese sandwich.
Les pierres, le sol... les arbres, tout va fondre.	The stone, the soil... trees and everything, will melt.
Dans le processus de cuisson, il va fondre et bonne farine imprégner les couches.	In the process of baking, it will melt and good flour impregnate layers.
Ça va fondre en un jour ou une semaine, et on l'oubliera.	It'll melt in a day or a week and they'll forget it.
Si nous te l'expliquons, ton cerveau va fondre jusqu'à tes chaussettes.	If we explained it to you, your mind would melt into your socks.
Je suis sûr que son pantalon va fondre devant toi.	Well, then I'm sure you'll charm the pants off of him.
Je pense que tout va fondre.	I think everything will melt.
Ça va fondre partout par terre.	It'll melt all over the floor.
Si t'y vas pas, tout va fondre, comme le savon dans l'eau.	If you don't go, it's like soap under running water, it'll melt away.
La neige va fondre.	The snow will melt.
La glace va fondre bientôt.	The ice is going out soon.
Ça va fondre.	It's going to melt.
Le gâteau va fondre et maman dit qu'il n'y a plus de place dans le frigo.	The cake's gonna melt and Mom says there's no room left in the freezer.
L'impression qu'elle va fondre en larmes.	She seems to have tears in her eyes.