fixer

Comment ça va fixer les choses ?	Why is this time any different?
On va fixer un rencard et tu seras moi.	We'll make a date and you can go as me.
On va fixer un jour... pour inviter tous nos amis.	Let's set a date and invite everyone over.
On va réfléchir et on va fixer une date.	We'll think and set a date.
Comment ça va fixer les choses ?	So what is going to make this any different?
On va fixer ça.	We're going to fix that.
On va fixer l'écran en espérant qu'il se passe un truc ?	So we just sit and stare at the screen, waiting for something to happen?
On va fixer une autre règle.	Let's make another agreement.
On va fixer ça.	Let's just fix that.
Comment ça va fixer les choses ?	Why should this time be any different?
On va fixer ça. En dessous.	Let's just fix that.
On va fixer des limites à nos conversations.	All right, let's set up some boundaries on what's cool for you to say to me, okay?
Nous nous réjouissons qu'à cette occasion, M. Shihab va fixer une date pour la visite de la mission du Conseil de sécurité en Indonésie et au Timor oriental, où nous avons également l'intention de nous rendre.	We are glad that during that visit Mr. Shihab will set a date for the Security Council mission to visit Indonesia, as we also intend to visit East Timor.