to stare at

Translator
Examples

Don't you know not to stare at me like that?	T'as pas le droit de me regarder comme ça.
People are starting to stare at us.	Les gens commencent à nous regarder.
I've wanted you to stare at me.	Je voulais que tu me regardes.
Yeah, he likes to stare at the college dorms from up there.	Il aime bien mater le dortoir des filles.
Come to stare at the animals, Charlie?	On vient au zoo, Charlot ?
I turned to the man who was still behind me in line, continuing to stare at me with pure hate, and laughed.	Je me tournai vers l'homme qui était toujours derrière moi en ligne, en continuant à me regarder avec haine pure, et se mit à rire.
You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away.	Votre visage est expressif et je ne veux pas que vous vendiez la mèche.
A pair of gossiping housewives stopped to stare at him as he passed.	Deux ménagères bavardes se sont arrêtées pour le regarder passer.
Are you just going to stare at me all day?	Est-ce que tu vas me fixer toute la journée ?
Best not to stare at an illusion for too long.	Mieux valait ne pas contempler une illusion pendant trop longtemps.
I just want to stare at this baby all day.	Je veux juste regarder ce bébé toute la journée.
Watch TV if you want something to stare at!	Regarde la télé si tu veux mater quelque chose !
Do not want to stare at charts to trade.	Vous ne voulez pas regarder les graphiques pour le commerce.
People like to stare at their coffee a lot here.	Les gens aiment beaucoup plonger le regard dans leur café ici.
So, you've come to stare at the Beast, have you?	Alors, vous êtes venu dévisager la bête, c'est ça ?
Don't you know it's rude to stare at people?	Tu ne sais pas que c'est malpoli de regarder fixement ?
All three of them instantly turned to stare at me.	Les trois autres se tournèrent instantanément vers moi pour me fixer.
Same way you want to stare at the lions at the zoo.	De la même façon que vous voulez regarder fixement les lions au zoo.
She used to stare at this picture for hours.	Elle passait des heures à observer cette vieille gravure.
I didn't mean to stare at you.	Je ne voulais pas vous dévisager.