durer

to last

Et bien, on va voir combien de temps ça va durer.	Well, we'll see how long that lasts.
Et si tu peux, est-ce que ça va durer ?	And if you can, can you keep me happy?
Combien de temps va durer ce froid ?	How long will this cold weather last?
Elle va durer plusieurs jours, très agréable pour vous tous !	It will last several days, very nice for you all!
Ça va durer plusieurs jours, très bien pour vous tous !	It will last several days, very nice for you all!
Le toit vert va durer sans réparation au moins 20 ans.	The green roof will last without repair at least 20 years.
Mais combien le corps va durer sans air ?	But how much the body will last without air?
Sinon, il va durer beaucoup moins que vous attendez.	Otherwise, it will last much less than you expect.
Dans ce cas, la maison va durer longtemps.	In this case, the house will last a long time.
Oui, mais qui sait combien de temps ça va durer.	Yeah, but who knows how long that's gonna last.
Seulement alors le câblage va durer pendant de nombreuses années.	Only then wiring will last for many years.
Mais je pense que ça va durer un certain temps.	But I think that this will last for some time.
Le trajet va durer de 20 à 25 minutes.	The trip will last 20 to 25 minutes.
Si cela est fait correctement, cette connexion va durer environ 50 ans.	If done correctly, this connection will last about 50 years.
Pensez-vous que cette relation va durer assez longtemps ?	Do you think this relationship will last long enough?
Combien de temps tu penses que ça va durer ?	Just how long do you think this is gonna last?
Pour la plupart des gens, le traitement va durer pendant de nombreuses années.	For most people, the treatment will last for many years.
L'effet d'une telle procédure va durer jusqu'à troismois.	The effect of such a procedure will last up to threemonths.
Combien de temps tu penses que ça va durer ?	How long do you think this is gonna take?
Combien de temps penses-tu que la paix va durer ?	How long do you think the peace will last?