diriger

to manage

Qui va diriger la tribu quand elle s'en ira ?	Who leads the tribe when she does?
Qui va diriger ?	Who's in command? l am.
Qui va diriger ?	Who commands them, sir?
Je ne pense pas que Naz va diriger cette affaire.	I don't think Naz is gonna be running point on this.
Il va diriger l'affaire à partir de maintenant.	He's gonna run the case from here on out.
Ou êtes-vous qui va diriger ?	Or are you who is going to lead?
A ton avis, qui va diriger le monde ?	Who do you think is going to be in charge?
l'un va diriger un village, l'autre va explorer le monde.	One going to lead a village and the other going to explore the world.
Il va diriger Arawashi sur nous ?	He's going to drop Arawashi here?
Il va diriger l'enquête sur le crash.	He's gonna be leading the crash investigation.
Peggy va diriger le travail comme avant.	Peggy's going to be leading us through the work, as it were.
Peggy va diriger le travail comme avant. Tu seras présent ?	Peggy's going to be leading us through the work, as it were.
Elle va diriger le centre d'Albuquerque.	She's gonna be running the Albuquerque facility.
Au lieu de me traiter comme celui Qui va diriger Empire un jour, hein ?	Instead of treating me like the man that's gonna run Empire someday, huh?
C'est lui qui va diriger cette enquête.	He's gonna be handling this investigation, okay?
Qui va diriger la NSA ?	Who's the next head of the NSA?
Un rayon laser va diriger un missile sur cet immeuble.	Where's the designator and the rest of your team?
Qui va diriger le spectacle ?	Well, then who's directing the show?
Qui va diriger ?	Who is in command?
Qui va diriger ?	Who is here in command?