désigner

to point out

Bien, chacun de nous va désigner quelqu'un pour le faire.	Alright, each of us will send a representative to do it.
Le conseil va désigner le bureau exécutif à sa réunion suivant immédiatement la conférence internationale.	The Council will appoint the Executive at its meeting immediately after the International Conference.
Le Vice-Président remercie les participants pour leurs commentaires et annonce qu'il va désigner un comité administratif chargé de réviser le budget.	The Vice-Chairman thanked the participants for their comments and announced that he would be appointing an administrative committee to review the budget.
Des électeurs d’East Anglia, du Cambridgeshire, sont présents dans cette Assemblée aujourd’hui et, comme moi, ils se demandent quand le gouvernement va désigner un ministre de la sécurité intérieure.	We have constituents from East Anglia, from Cambridgeshire, in the Parliament here today and, like me, they wonder when the Government is going to appoint a minister for homeland security.
On comprend que dy = z, c’est-à-dire que le rapport qui est indépendant de ses termes, va désigner un troisième terme et va servir à la mesure et à la détermination d’un troisième terme : la tangente trigonométrique.	One comprehends that dy/dx = z, that is to say the relation that is independent of its terms will designate a third term and will serve in the measurement and in the determination of a third term: the trigonometric tangent.