dépenser

to spend

Il n' est pas possible de fixer d'abord un montant, puis de réfléchir, en Espagne, à la façon dont on va dépenser l' argent reçu.	We cannot set a figure and then allow the Spanish to review how the money received is to be disbursed.
Comment on va dépenser tout notre argent ?	What are we going to spend all our money on?
La Californie va dépenser plus de 100 milliards, Microsoft, 38, Google, environ 19.	California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19.
Tu m'as toujours pas dit comment on va dépenser notre argent.	You haven't told me what to do with our money.
On va dépenser ça ou quoi ?	We gonna spend this or what?
Aucun fabricant ne va dépenser ce type de capital à moins qu'ils se voient faire un bénéfice pour rembourser leur investissement de capital d'équipement.	No manufacturer is going to spend this type of capital unless they see themselves making a profit to repay their capital investment.
Même si le fils donne des réponses raisonnables sur pourquoi il a besoin de l'argent et comment il va dépenser cela, le père ne peut pas vraiment avoir confiance en son fils.	Even if the son gives reasonable answers about why he needs the money and what he is going to spend it for, the father cannot really trust his son.
Pourtant, comme l'a dit un de mes collègues, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement va dépenser notre argent pour acheter deux autres réacteurs en rémunération de l'accord de fermeture.	Yet as my colleague here said, the European Bank for Reconstruction and Development is going to spend our money on two other reactors as a price for the agreement of closure.