démarrer

to start up

- Ça va démarrer. - Crois-moi, je l'ai déjà fait.	It starts on the song. Trust me. I've done this.
Un projet qui va démarrer la semaine prochaine : le nouveau domicile du Centre Théâtral de Dallas, le Dee and Charles Wyly Theater.	And that's a project that is just about to open next week, the new home for the Dallas Theater Center, the Dee and Charles Wyly Theatre.
Ce qui me préoccupe, ce n'est pas tellement ce qui se passe cette année ou l'année prochaine, mais plutôt ce qui se passera avec le nouveau programme qui va démarrer en l'an 2000.	One of my concerns is not actually about this year or next year but about the new programme which starts in the year 2000.
Va démarrer la voiture.	Go get the car started.
Va démarrer la voiture.	Start the car. Why?
Maintenant, votre téléphone portable va démarrer et se redémarrer automatiquement.	Now your cell phone will boot and reboot itself automatically.
R-Undelete va démarrer automatiquement après avoir cliqué sur OK ou Démo.	R-Undelete will start automatically after your click OK or Demo.
Cela va démarrer le Soleil Jeu bonus de Tours Gratuits.	This will start the Sun Free Spins bonus Game.
Cela va démarrer le Megastar Jackpots bonus de Jeu.	This will start the Megastar Jackpots bonus Game.
Cela va démarrer le processus de numérisation pour récupérer vos photos perdues.	This will start the scanning process to recover your lost photos.
Cela va démarrer avec 2 scatters et augmenter jusqu'à 5 symboles scatter.	This will start with 2 scatters and increase to 5 scatter symbols.
Le tournage va démarrer au printemps et il durera 80 jours.	Filming will start next spring and will take 80 days.
Cela va démarrer le Jeux Gratuits de Jeu bonus.	This will start the Free Games bonus Game.
Cela va démarrer le Jeux Gratuit bonus ronde.	This will start the Free Games bonus round.
R-Undelete va démarrer la récupération de fichier, en affichant sa progression.	R-Undelete will start file recovery, showing its progress.
Cela va démarrer le programme de désinstallation PC Reviver.	This will start the PC Reviver uninstaller.
Cela va démarrer les Raisins de la Chance de Bonus.	This will start the Lucky Grapes Bonus feature.
Le téléchargement de Titan Poker va démarrer automatiquement.	Your Titan Poker download will start automatically.
D'accord, maintenant, on va démarrer la voiture.	Okay, so, now we're gonna turn on the car.
Le téléchargement va démarrer d'ici 15 secondes.	Your download will start within 15 seconds.