débarquer

Si j'ouvre la porte, la cavalerie va débarquer.
I'll open the door, let you four in, and then the cavalry arrive.
- Quand est-ce qu'elle va débarquer ?
When is she coming?
Mais ça ne marchera pas quand ma famille va débarquer.
But it won't work when my family descends on this place.
Tu sais pas qui va débarquer ou ce qu'ils vont faire.
You don't know who's around or what they do.
Si on ne répond pas, une patrouille va débarquer.
If we don't answer, a patrol will be here in no time.
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
All right. What have you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Good. So what have you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Okay. What do you got for me?
Lilo, l'assistant social va débarquer ici n'importe quand !
Come on, Lilo, that social worker's going to be here any minute!
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Okay, what do you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So. What do you have for me?
Frankie va débarquer pour ses cadeaux.
Frankie's going to be here for his presents in a moment.
On va débarquer de suite pour vous arrêter.
Well, we're gonna come right over and arrest you right now.
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So, what have you got for me?
Il faut qu'on sache si quelqu'un d'autre va débarquer de nulle part.
We need to know if anyone else might pop out of the woodwork.
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Yeah yeah, what do you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So... what do you have for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
What have you got for me in the field?
Dégagez votre bazar, la police du bon goût va débarquer.
Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive.
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Okay, what you got for me?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy