unload

décharger

I don't want to have to unload my bus, man.	Je ne vais pas décharger tout ma camionnette.
And then he wants me to unload.	Et il a voulu que je décharge.
Hey, you have some of them paper from last week you lookin' to unload?	Hé, vous en avez quelques-uns de ils papier de la semaine dernière vous lookin' décharger ?
We've got to unload Jack.	Il faut balancer Jack.
Fellas, you want to unload this, please?	Décharge-moi ça. Il pleut à seaux.
Is there a better way to unload our burden?	Y at-il une meilleure façon de décharger notre fardeau ?
I didn't mean to unload on you like this.	Je ne voulais pas me décharger sur vous comme ça.
It can rotate automatically to unload goods.	Il peut tourner automatiquement pour décharger des marchandises.
She parks in the driveway, and she begins to unload.	Elle s'est garée dans l'allée, puis a commencé à décharger.
How many days do you need to unload?	Combien de jours avez-vous besoin de décharger ?
He needs your help to unload the car.	Il a besoin de toi pour décharger la voiture.
Install FANUC robots to unload finished parts.	Installez des robots FANUC pour décharger les pièces finies.
It's a ticking time bomb that he has to unload.	C'est une bombe à retardement qu'il doit désamorcer.
I'm trying to unload the other one, not buy one.	Je veux me défaire de l'autre, pas en acheter une.
It's not like I'm asking them to unload the dishwasher.	Ce n'est pas comme si je leur demandais de débarrasser le lave-vaisselle.
In September we proceeded to unload the TBM S-444 from Germany.	En Septembre nous avons procédé à décharger le TBM S-444 à partir de l'Allemagne.
In fact, the banks were coming to him to unload their foreclosed properties.	En fait, les banques venaient à lui pour décharger leurs propriétés empêchées.
I used to unload ships down here, a long time ago.	Je déchargeais des navires ici, il y a longtemps.
If that money is counterfeit, we may never get to unload them.	Si l'argent est faux, on ne déchargera jamais.
You got ten minutes to unload all your stuff.	Vous avez dix minutes pour tout décharger.