crever

to burst

J'espère qu'il va crever.	I hope he rots.
Restez pas comme ça, il va crever.	He can't stay here.
Va crever. Tu ne représentes plus rien pour moi. Je te déteste.	Die in a hole. You don't mean anything to me anymore. I hate you.
On peut pas continuer, on va crever de faim.	We can't keep playing, we'll starve
On va crever de chaud.	It's going to be warm.
On va crever !	We're going to crash!
On dirait qu'il va crever.	I think he's dying.
On va crever !	We are to crash!
On dirait qu'il va crever.	I think she's dying.
On dirait qu'il va crever.	I believe he's dying.
Tout le monde va crever. Tout ça à cause de ces lâches !	There's nothing we can do... we can't climb the walls.
On dirait qu'il va crever.	I think he's dying!
On dirait qu'il va crever.	I think you're dying.
Il va crever.	It will be one of them.
Cet effet Tour Eiffel va crever le plafond, ces limites arbitraires de hauteur,	That Eiffel Tower moment will break the ceiling, these arbitrary ceilings of height, and allow wood buildings to join the competition.
Il va crever.	There's only one of her.
On va crever !	Do you hear what I am saying to you?
Cet effet Tour Eiffel va crever le plafond, ces limites arbitraires de hauteur, et va permettre aux immeubles en bois d'entrer dans la compétition.	That Eiffel Tower moment will break the ceiling, these arbitrary ceilings of height, and allow wood buildings to join the competition.
Mais il fait noir, et elle va crever	She's turned out the lights and she's dying
- Je la récupère. - Va crever dans ta caravane !	Told you I'd get that back.