commettre

to commit

Pourquoi es-tu si sûre qu'il va commettre un crime ?	What makes you so sure that he's gonna commit a crime?
Je pense que le premier ministre va commettre un pêcher.	I think the prime minister is about to commit a sin.
Et c'est toi qui va commettre une erreur aujourd'hui.	And today you are going to commit a mistake.
S'il est pressé, il va commettre une erreur.	He's in a hurry. He'll make a mistake.
Il va commettre un crime.	He's gonna commit a crime.
Le Premier Ministre va commettre un péché.	I think the prime minister is about to commit a sin.
Mais il va commettre une erreur.	But Kendig is going to make a mistake.
Il ment. Il va commettre un crime.	He's gonna commit a crime.
Docteur, dites-vous au jury que vous pouvez prédire au-delà d'un doute raisonnable quand quelqu'un va commettre un crime ?	Doctor, are you telling the jury that you can predict beyond a reasonable doubt when someone is going to commit a crime?
On sait que si quelqu'un n'arrive pas à subvenir à ses besoins élémentaires, il va commettre un crime - tout le monde le ferait.	We also know, if you can't meet your basic economic needs, you're going to commit crime—any of us would do that.
Deuxièmement, pour la première fois, et je crois que c'est extrêmement important, on peut prédire si quelqu'un va commettre un acte violent s'il est relâché.	Second, for the first time, and I think this is incredibly important, we can predict whether someone will commit an act of violence if they're released.