commit

commettre

Apparently, it's physically impossible to commit any sort of crime here.	Apparemment, il est physiquement impossible commettre de crime ici.
You should be determined not to commit the same sin again.	Vous devez être déterminé à ne pas commettre le même péché à nouveau.
It becomes difficult for young people to commit themselves definitively.	Il devient difficile pour les jeunes de se lier de façon définitive.
On entering we are all invited to commit ourselves to reconciliation.	En y entrant nous sommes tous invités à nous engager pour la réconciliation.
You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.	Tu as dit toi-même qu'il n'hésiterait pas à commettre un crime.
Finally, he was ready to commit the perfect crime.	Enfin, il était prêt à commettre le crime parfait.
Without such financing, poor countries were reluctant to commit.	Sans ces financements, les pays pauvres sont réticents à s'engager.
Maybe this isn't the right time for you to commit.	Peut-être n'est-ce pas le bon moment pour que tu t'engages.
Switzerland stands ready actively to commit itself to this path.	La Suisse est prête à s'engager activement dans cette voie.
Saul Landau: One accusation against you: Conspiring to commit espionage.	Saul Landau : une accusation contre vous : conspirateurs de commettre l'espionnage.
Can you find all the ways to commit stickicide?	Pouvez-vous trouver tous les moyens de commettre Stickicide ?
Be willing to commit to 12 months in the U.S.	Être disposé à s'engager pour 12 mois aux États-Unis
So you agreed to commit a felony for him?	Donc vous avez accepté de commettre un crime pour lui ?
I can't allow you to commit outrage on my planet.	Je ne peux pas vous permettre d'outrager ma planète !
What the Greens are proposing, then, is to commit 1.29%.	Ce que les Verts proposent, c’est de promettre 1,29 %.
This comes back to being able to commit to change.	Cela revient à être capable de s'engager à changer.
A man can never bring himself to commit moral evil.	Un homme ne peut jamais se résoudre à commettre le mal moral.
Everyone has a reason to commit such acts.	Tout le monde a une raison de commettre de tels actes.
Now, you're asking me to commit an act of treason?	Et tu me demandes de commettre un acte de trahison ?
Now here's the deal, we both have to commit.	Maintenant voilà le truc, on doit tous les deux s'engager.