combler

to fill in

Cette décision... va combler les esprits... Une sage décision.	That decision will soothe the spirits. It is a wise decision.
On va combler le retard pour le miracle.	Mom, I think we're closing in on miracle country.
Et parmi eux, il y a toujours un qui va combler une lacune dans la vie des hommes.	And among them there is always one that will fill a gap in the life of men.
De manière plus générale, je voudrais également savoir si l'Europe va combler son retard par rapport aux États-Unis.	I should like to ask you in more general terms whether Europe' s shortfall, compared to the United States, will ever take an end?
» Elle a dit : « Il s'annonce comme étant potentiellement un dirigeant qui va combler notre vide actuel en terme de leadership.	And she said, "Shaping up potentially to be a leader to fill our current leadership vacuum."
Il commence à chercher quelque chose qui va l'aider à passer à travers la douleur de la perte, va combler le vide et de lui donner le confort et la guérison.	He starts to look for something that will help him get through the pain of loss, will fill the void and give him comfort and healing.
Nous espérons vraiment que ce livre (avec toutes ses traductions) va combler ce manque et aider de nombreux utilisateurs. PrécédentPréface Niveau supérieur	We hope that this book, which has started a new life with its translation into English (and several translations from English into various other languages), will fill this gap and help many users.