coller

to stick

Toi et ma sœur, ça va coller !	You and my sister, man Forget it!
J'espère que ça va coller.	I hope it goes well.
Ça va coller sur lui	It's not going to last long.
Rien de tout ça ne va coller, et vous le savez.	None of that's gonna stick, and you know it.
Pourquoi j'ai le sentiment que ça va coller ?	Why do I have a feeling that's going to stick?
Si la pièce est en position correcte. il va coller à l'image.	If the piece position is correct it will stick to the picture.
Je sais pas si ça va coller.	I don't know if this is going to work out.
Je sais pas si ça va coller.	I don't know if this is going to work.
Pour de multiples raisons, rien de cette histoire ne va coller.	For a variety of reasons, none of this stuff is gonna stick.
Je sais pas si ça va coller.	I don't know if this is gonna work.
Par défaut, le routeur va être attiré et va coller aux centres/axes des éléments.	By default, the router snaps to centers/axes of the items.
C'est mon histoire... et elle va coller.	That's my story... and I'm sticking to it.
Mais je sais pas si ça va coller.	But I don't think it's gonna work out.
Je sais pas si ça va coller.	I'm not sure if this is gonna work.
Donc, ça va coller entre nous, n'est-ce pas ?	So, we've got to stick together, haven't we?
Je sais pas si ça va coller.	I don't know if this'll work.
Gretchen est cool et tout, mais je ne sais pas si ça va coller.	Gretchen, she's cool and everything, but I don't know if it's gonna work out.
C'est juste que je suis pas sûr que ça va coller.	I'm just not sure everyone's mixing too well.
Si vous vous mettez à transpirer pendant l'épilation, la cire va coller à votre peau.	If you begin to sweat during the waxing process, the wax will stick to your skin.
Si vous vous mettez à transpirer pendant l’épilation, la cire va coller à votre peau.	If you begin to sweat during the waxing process, the wax will stick to your skin.