stick

bâton

Therefore, it is important to stick it straight.	Par conséquent, il est important de le coller directement.
Small aperture for the animal to stick their head out.	Petite ouverture pour que l'animal puisse sortir la tête.
I'm sorry to stick you with all the mess.	Je suis désolée de te laissé avec tout ce bordel.
I'm certainly not going to stick around here all summer.	Je ne vais certainement pas rester dans les parages tout l'été.
You took this case to stick it to me.	Tu as pris cette affaire pour me la coller.
You have absolutely no idea where to stick it.	Vous avez absolument aucune idée d'où vous le mettre.
You, uh... you want me to stick around?	Tu, euh... tu veux que je reste là ?
Prepaid cards can help you to stick to a budget.	Les cartes prépayées peuvent vous aider à tenir un budget.
If this goes well, you don't need to stick around.	Si tout va bien, tu n'as pas besoin de rester.
It does not take the time to stick the skirting boards.	Il ne prend pas le temps de coller les plinthes.
It also decreases the ability of platelets to stick together.	Il diminue également la capacité des plaquettes à s'agglutiner.
Guys like you and me, we got to stick together.	Les gens comme toi et moi, Nous devons rester ensemble.
And the museum you want to stick up is right here.	Et le musée que vous voulez dévaliser est juste là.
Once drilled apply the adhesive material to stick.	Une fois percé appliquer le matériau adhésif à coller.
You couldn't pay me enough to stick around here.	Vous ne pourriez pas me payer suffisamment pour rester là.
The common people tended to stick with their local traditions.	Les gens du commun ont tendu à coller avec leurs traditions locales.
Listen, Castle, I can't ask you to stick around anymore.	Écoute Castle, je ne peux pas te demander de rester.
You don't have to stick around if you don't want.	Tu n'as pas à rester si tu ne veux pas.
You know, guys like us, we need to stick together.	Tu sais, les mecs comme nous, on se doit d'être ensemble.
We can figure it out, but we got to stick together!	On peut le résoudre, mais on doit rester ensemble !