avertir

to warn

Va avertir les autres.	Tell the others to be ready.
Il va avertir la banque tout de suite.	He'll tell the bank immediately.
Il va avertir la police.	He'll go to the police.
La police va avertir la population.	The police are sending a chap round now to warn the population.
Il dit qu'il va avertir les fédéraux et me faire enfermer.	He told me if I don't find you, he's gonna tip off the feds, have me padlocked.
Vous voulez dire que... on va avertir les journaux, aller en justice,	I guess what you're saying is we get this in the papers and in the courts and all that...
Vous voulez dire que... on va avertir les journaux, aller en justice,	I guess what you're saying is... we get this in the papers and in the courts and all that...
- Il va avertir Carver, et Carver s'enfuira.	Listen, he's gonna go back to the compound, tell Carver we're here, Carver's going to run.
L’appareil va avertir l’utilisateur par indication visuelle et auditive en cas d’alerte mais aussi pour confirmer l’armement/désarmement du système.	The device is designed to notify the user by audio and visual signals in the event of alarm as well as in event of system arming/disarming.
Le Centre de notifications, inclus dans QTS 4.3.5, va avertir les administrateurs/utilisateurs des événements NAS via plusieurs canaux de sorte qu’ils puissent répondre plus tôt aux événements !	Notification Center, included in QTS 4.3.5, will notify administrators/users of NAS events via multiple methods so they can respond to events in time!