éteindre

On va éteindre ça. On n'arrive à rien.	Let's switch it off because I feel... we are going nowhere.
Va éteindre la lumière.	Turn off the light.
Va éteindre.	Turn out the light.
On va éteindre le générateur maintenant.	We're gonna turn off the generator now.
Oui. Tu vas te coucher et on va éteindre la lumiere. Allez	Go to sleep and we'll turn out the light.
Il va éteindre le soleil.	He's gonna turn out the sun.
Ce qu'on va faire, c'est qu'on va éteindre les lumières.	What I'm gonna do is I'm gonna turn the lights out.
Maintenant papa va éteindre la télé.	Daddy will turn the TV off now.
On va éteindre la télé.	Let's go ahead and turn off the TV.
Maintenant papa va éteindre la télé.	Dady will turn the TV off now.
Allez, va éteindre la lumière !	Just turn off the light.
Ok, on va éteindre.	Okay, we're gonna go dark.
Allez, va éteindre la lumière !	Just turn the light out.
Papa va éteindre les lumières !	I'll turn off the light.
Au moment où on va éteindre, je veux que tu restes immobile, d'accord ?	Whenever I turn the lights out, I want you to be very still.
Système => Eteindre : Ceci va éteindre le jeu en cours et réinitialiser l'émulateur (touche reset de la PS2)	System =>Shutdown: This will shut down the current game you are playing and reset PCSX2.
Et maintenant il va éteindre cet écran et former l'apparence visuelle de cet objet pendant que nous continuons à parler.	And now he's going to go off and train the visual appearance of that object while we continue talking.
Elle va éteindre le moteur et après quelques explications va monter sur le bar pour montrer son jolie corps au bougre.	She turns off the engine and after some explanation, she gets on the bar to show the bloke her lovely body.
- Va éteindre la lumière, d'accord ?	You go and turn off the electricity, okay?
-Va éteindre les lumières.	Turn off the lights.