élargir

to widen

Cette action va élargir la page pour vous permettre de remplir les détails.	This will expand to allow you to complete the details.
Il va élargir l'espace et servir de lieu de stockage des bagatelles importantes.	It will expand the space and serve as a place for storing important trifles.
On va élargir le domaine.	We're gonna expand the field.
On va élargir notre recherche.	We're going to expand the search.
J'espère de tout c ?ur que la Commission va élargir l'application de cette méthode.	I hope that the Commission will apply this method more widely.
On va élargir le champ des questions.	Tell you what, let me widen the question out.
Si vous êtes déjà familier avec les anneaux vibrants, Lelo va élargir vos horizons de stimulation avec nouvelles sensations.	If you are already familiar with the vibrating rings, Lelo will expand your horizons of stimulation with new sensations.
L´apprentissage de l´Espagnol en Argentine va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning Spanish in Argentina will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Espagnol en Espagne va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning Spanish in Spain will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Anglais en Malte va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning English in Malta will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Anglais en Londres va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning English in London will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Anglais en Irlande va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning English in Ireland will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Espagnol en Argentine va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning Spanish in Spain will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Espagnol en Mexique va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning Spanish in Chile will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Anglais en Sliema va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning English in Philippines will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
L´apprentissage de l´Anglais en Brighton et Hove va élargir vos horizons de carrière sur le marché mondial.	Learning English in Brighton and Hove will expand your career horizons, this is especially relevant in today's global market.
La disposition des tuiles dans la salle de bain sur la diagonale va élargir l'espace visuel et masquer les irrégularités des murs, si nécessaire.	The layout of the tiles in the bathroom on the diagonal will expand the space visually and hide the irregularities of the walls if necessary.
Le Groupe spécial va élargir ses listes d'experts et renforcer les liens entre le site Web d'information pour le développement et le programme de gestion des connaissances du PNUD.	The Special Unit will expand its expert rosters and strengthen linkages between WIDE and the UNDP knowledge management platform.
Le gouvernement du Bangladesh a annoncé qu’il va élargir son programme de repas scolaires cuisinés à 400 000 enfants de plus, dans 2 000 écoles de 16 sous-districts.	The Government of Bangladesh has announced that it will expand a cooked school meal programme to reach 400,000 children in 2,000 schools across 16 sub-districts.
En 2018 Guangzhou Qianyu Food Machinery Co., Ltd va élargir le marché mondial dans tous les continents, et s'efforce de devenir le premier fournisseur de matériel de transport rotatif.	In 2018 Guangzhou Qianyu Food Machinery Co., Ltd. will further expand world market in all continents, and strives to become first-class supplier of rotary conveying equipment.