se vérifier

to be confirmed

Chaque accordéon est complètement vérifié dans notre atelier pour accordéons.	Each accordion is completely checked in our workshop for accordions.
Enfin, il est vérifié si le nouveau harnais existe déjà.	Finally, it is checked if the new harness already exists.
Amac Keylogger est vérifié à 100 % propre et sûr.	Amac Keylogger is verified to be 100% clean and safe.
Avec cette fonction l'actuel Google Pagerank peut être vérifié.	With this function the current Google Pagerank can be checked.
Après avoir vérifié le choix, vous devez obtenir ce supplément.	After ensuring the choice, you need to get this supplement.
Ce site web a été vérifié et testé pour fonctionner correctement.	This website has been reviewed and tested to work properly.
Puis un tel produit est vérifié pour la force, soigneusement testé.	Then such a product is checked for strength, thoroughly tested.
Ce document n’est pas approuvé, vérifié ou produit par MSCI.	This report is not approved, reviewed or produced by MSCI.
Cela peut être vérifié en ouvrant l'arbre de configuration avancée (F5).	This can be verified by opening advanced setup tree (F5).
Ce rapport financier est vérifié par le service fiscal compétent.	This financial report is verified by the relevant tax service.
Il a été vérifié et authentifié par Sa.Sainteté Dr Athavale.	It has been verified and authenticated by His Holiness Dr. Athavale.
L'homme sage a testé et vérifié tout qu'il sait.	The wise man has tested and verified all that he knows.
Votre email a été vérifié et ajouté à notre base de données.	Your e-mail has been verified and added to our database.
Après avoir soigneusement vérifié le câblage, le test peut être poursuivi.	After carefully checking the wiring, the test can be continued.
Oui, cela est possible si l'e-mail secondaire est vérifié en premier.	Yes, this is possible if the secondary email is verified first.
Chaque produit doit être vérifié par de nombreux processus.	Every product need to be checked by many processes.
Il a ensuite inspecté l'ensemble des entrepôts et vérifié leur contenu.	It then inspected all the warehouses and checked their contents.
Ce paiement est immédiat, totalement sécurisé et vérifié par VISA ou MASTERCARD.	This payment is immediate, completely secure and verified by VISA or MASTERCARD.
Le respect de cette prescription peut être vérifié par calcul.	Compliance with this requirement can be verified by calculation.
Ceci peut être vérifié par le toucher, ses doigts sur le bois.	This can be checked by touch, his fingers on wood.