vénérer

to venerate

Et maintenant vous pouvez être le premier à me vénérer.	And now you can be the first to worship me.
Il est important de respecter et de vénérer la Pachamama.	It is important to respect and venerate the Pachamama.
Aujourd’hui, vous êtes tous ici pour vénérer votre Guru.	Today, you are all here to worship your Guru.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Lakshmi.	Today, we have gathered here to worship Shri Lakshmi.
Ce soir, nous allons vénérer Shri Krishna en tant que Virat.	Tonight we are going to worship Shri Krishna as Virat.
Il est le premier et le plus important à vénérer.	He is the first and the foremost to be worshipped.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha.	Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.
Aujourd’hui, nous nous sommes tous assemblés ici pour vénérer le Sahastrara.	Today we all have assembled here to worship the Sahastrara.
Je ne pense pas que quelqu'un veuille bien vénérer Fonz.	I don't think anyone's gonna want to worship the Fonz.
Nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer Shri Krishna.	Today we have gathered here to worship Shri Krishna.
Et la même chose pour vénérer le drapeau confédéré.	And the same goes for venerating the Confederate flag.
Aujourd’hui est un très bon jour pour vénérer Shrī Ganesha.	Today is a great day for us to be worshipping Shri Ganesh.
Il est logique de vénérer le Soleil et les étoiles.	It makes good sense to revere the sun and the stars.
Aujourd’hui, nous sommes ici pour vénérer Shrī Krishna.	Today we are here to worship Shri Krishna.
Aujourd’hui, nous allons vénérer le Virata et Viratangana.	Today we are going to worship Virata and Viratangana.
L’alimentation lente ne consiste pas seulement à vénérer le passé.	Slow food is not only about embracing the past.
Cabella Aujourd’hui, vous êtes tous ici pour vénérer votre Guru.	Today, you are all here to worship your Guru.
C'est un temple, nous sommes ici, pour le vénérer.	This is a temple, and we have come to worship.
Donc, aujourd’hui nous allons en réalité vénérer l’Adi Shakti.	So today we are really going to worship the Adi Shakti.
En Islande, cuisiner la baleine permettrait de vénérer l’ancienne cuisine viking.	In Iceland, cooking whales would honour the old Viking cuisine.