vénérer

Le tsar de l'air est vénéré depuis les temps anciens.	The tsar of the air is revered since ancient times.
Il en a été ainsi pour notre vénéré Frère Cardinal.	It was so for our venerable Brother Cardinal.
Au nom du Paul vénéré que faites vous ?	What in the name of Paul revere are you doing?
Tu n'es pas le seul, il est vénéré comme une rock star.	You are not the only one, he's adored like a rock star.
Je fais miens aujourd’hui ces mots de mon vénéré prédécesseur.	I make these words of my revered predecessor my own today.
Mais Salahesh est vénéré de tous, quelle que soit la caste et l'ethnicité.	But Salahesh is worshipped by all, irrespective of caste and ethnicity.
Le renne a longtemps été vénéré par les peuples de tous les pays.	The reindeer has long been revered by the peoples of all countries.
Pendant des siècles, les mortels avaient vénéré paisiblement les esprits.	For centuries, mortals peacefully worshipped the spirits.
Les gens feraient n'importe quoi pour le vénéré dollar dans cette ville.	People will do anything for the almighty dollar in this town.
Il est vénéré par tous les fidèles en tant qu’apôtre fondateur.	He is revered by all as the founding apostle.
Si vous étiez né à une époque différente, vous seriez vénéré.	If you'd been born in a different time, you'd be revered.
Qui ont vénéré l'argent plus que MOI.	Who have worshipped money more than ME.
Notre fondateur, le Père Werenfried van Straaten, a profondément vénéré Notre-Dame de Fatima.	Our founder, Father Werenfried van Straaten, deeply venerated Our Lady of Fatima.
Il doit être vénéré comme un roi.	He is to be worshiped like a king.
En fait, il a utilisé le mot "vénéré".	In fact, he used the word " worshipped."
Nous espérons que le père Popieluszko pourra rapidement être vénéré comme un martyr.	We hope that soon Father Popieluszko can be venerated as a martyr.
Il est vénéré dans la famille franciscaine du Tiers Ordre Régulier (TOR).	He is revered in the family of the Franciscan Third Order Regular (TOR).
Il avait respecté et vénéré le Dr. Lin.	He had respected and venerated Dr. Lin.
Toute sa vie, Josemaría a également vénéré saint Joseph, son patron de baptême.	Throughout his life, Josemaría also venerated Saint Joseph, his baptismal patron.
J'ai vénéré Ava Fontaine dès l'âge de dix ans.	I'd worshiped Ava Fontaine since I was 10 years old.