végéter

Le comité monétaire fut institutionnalisé et ancré dans les Traités, alors que le comité de l'emploi végéta.	The Monetary Committee was institutionalized and enshrined in treaty law, while the Employment Committee continued to live in its shadow.
Végéta : Parfait, je prendrai ma revanche sur Kakarotto.	Vegeta: Perfect, I shall take my revenge on Kakarotto.
Je devrait mentionner que le Prince Végéta est encore vivant.	I find it important to mention that the Prince Vegeta is alive.
Végéta, tu n'as pas besoin de partir.	Vegeta, there ain't any need to leave.
Roi Végéta !	I have an announcement!
Il avait retrouvé son père dans Vegetto et même si il avait un peu de Végéta, ce dernier avait tout autant de bon côtés, mieux cachés.	He had found his father in Vegetto and, even if he had some things of Vegeta, this latter had good sides too, if more hidden.
Cette version a ajouté Vegeta et Freeza, deux nouveaux personnages.	This version has added Vegeta and Freeza, two new characters.
Les meilleurs éléments sont le Roi Vegeta et ses deux hommes.	The best elements are King Vegeta and his two men.
Une fois seuls, Vegeta expliqua son plan à ses guerriers.	Once alone, Vegeta explained his plan to his warriors.
Il oubliait souvent que Vegeta avait passé des années avec Raditz.	He often forgot that Vegeta had spent years with Raditz.
Le jeune génie Vegeta étudiait le Roi avec une extrême jalousie.	The young genius Vegeta studied the King with extreme jealousy.
Syd était redevenue une fille, et Vegeta un homme.	Syd had become a girl, and Vegeta a man.
Mais mon père, l'ancien Roi Vegeta, est ici.	But my father, the previous King Vegeta, is here.
Raichi de l'univers 3 contre Vegeta de l'univers 13 !	Raichi of universe 3 against Vegeta of universe 13!
Le Prince Vegeta et Nappa seront là dans moins d'un an.	Prince Vegeta and Nappa will be there in less than a year.
Broly servira le Prince Vegeta, il deviendra un grand guerrier !	Broly will serve prince Vegeta, he'll become a great warrior!
La planète Vegeta a été annihilée par Freeza depuis longtemps.	Planet Vegeta has long since been obliterated by Freeza.
Ses deux lieutenants étaient plus puissants que Vegeta !	His two lieutenants were even stronger than Vegeta!
Le Prince Vegeta et son mentor Nappa sont sur Freeza 68 pour entraînement.	Prince Vegeta and his mentor Nappa are on Freeza 68 for training.
Baddack et l'ancien roi Vegeta auraient répondu l'inverse.	Baddack and former King Vegeta would have answered the opposite.