usurpation

Dictionary
Examples

Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.	They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
La presse a qualifié ce phénomène comme une usurpation des terres.	The press has dubbed the phenomenon a land grab.
usurpation d'identité, en référence au point 2.8 des procédures générales,	Misused identity, reference is made to general procedures 2.8
usurpation d'identité, en référence au point 2.8 des procédures générales,	Misused identity, reference is made to the General Procedures 2.8
Mais c'est une usurpation totale.	But it was a total usurpation.
Ce fut une usurpation d’autorité nouvelle et sans précédent par le sanhédrin de Jérusalem.	This was a new and unprecedented usurpation of authority by the Jerusalem Sanhedrin.
usurpation d'identité, en référence au point 2.8 des procédures générales,	Misused identity, reference is made to General Procedures 2.8
Connais-tu la peine pour usurpation du pouvoir royal ?	Do you know what the penalty is for falsely representing the King?
Ce n'est plus usurpation d'identité.	This isn't about identity theft anymore.
En utilisant les services, RisCo est exonéré de toute responsabilité pour usurpation d’identité.	Risco.ro is exonerated by any liability in case another person is using your identity for the Services.
Chaque usurpation des droits des travailleurs entraîne une baisse de leur pouvoir d’achat et, par conséquent, freine la croissance.	Every encroachment on workers’ rights reduces their purchasing power and thereby throttles growth.
Cette usurpation par les autorités de Pristina du mandat que ce Conseil a donné à la MINUK est extrêmement troublante.	That usurpation by the authorities in Pristina of the mandate this Council gave to UNMIK is deeply troubling.
L’usurpation des terres Mapuche de la part de l’Etat et des particuliers n’est pas résolue.	The seizure of Mapuche land by the state and by private individuals continues unabated.
Aucun ours en peluche n’est autorisé dans le Site 24, pour éviter toute confusion ou toute usurpation d’identité.	No teddy bears are to be allowed in Site 24 to prevent any confusion or mistaken identity.
Nous sommes actuellement asservis par le système monétaire, le système fiscal et l’usurpation de nos actes de naissance.	We are currently enslaved through the monetary system, the tax system and through the usurpation of our birth certificates.
Ce même passeport vous sera demandé avant de commencer le Trek pour qu'il n'y ai pas usurpation d'identité.	The same passport will be asked at the beginning of the Trek to avoid Identity theft.
Cette usurpation illégale du pouvoir de l'État peut conduire à l'impunité pour les auteurs et à l'absence de soutien aux victimes.	This illegal usurpation of State power may result in impunity for perpetrators and neglect of victim support.
3598 Qu’est-ce que l’usurpation d’identité d’un enfant ?	What is child identity theft?
Tout e-mail étrange demandant des informations sensibles pourrait être une usurpation, en particulier s'il demande des noms d'utilisateur et des mots de passe.	Any strange email that requests sensitive information could be a spoof, especially if it asks for usernames and passwords.
Les exploits sont généralement classifiés en fonction du type de vulnérabilité qu'ils exploitent, comme zero day, déni de service, usurpation et XSS.	Exploits are commonly classified according to the type of vulnerability they exploit, such as zero-day, DoS, spoofing and XXS.