urinal

Dictionary
Examples

Sanitary tapware – Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 10	Robinetterie sanitaire ‒ robinets de chasse d’eau et d’urinoirs à fermeture hydraulique automatique PN 10
Toilet and urinal manual pressure flush valves	Robinets de chasses d’eau manuels pour toilettes et urinoirs
Flushing toilet and urinal equipment	Éléments de toilettes à chasse d’eau et d’urinoir
Applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment	Applicabilité des différents critères à chaque catégorie d’éléments de toilettes à chasse d’eau et d’urinoir
Table 1 indicates the applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment.	Le tableau 1 indique l’applicabilité des différents critères à chaque catégorie d’élément de toilettes à chasse d’eau et d’urinoir.
Flushing urinal equipment	Élément d’urinoir à chasse d’eau
EN standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment	Fournir une description du projet (ou de la phase du projet).
Toilet and urinal manual pressure flush valves	Veuillez préciser pour chaque appel d’offres.
Sanitary tapware – Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 10	Fournir des précisions sur la manière dont les infrastructures seront gérées après l’achèvement du projet (gestion publique, concession, autre forme de PPP).
EN standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment	Normes EN pour le calcul du volume d’eau par chasse complète des éléments de toilettes à chasse d’eau et d’urinoir à chasse d’eau
All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.	Tous les urinoirs disposent d’un système sans eau ou d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique permettant de rincer chaque urinoir après utilisation uniquement.
The product group ‘flushing toilets and urinals’ shall comprise: flushing toilet equipment and urinal equipment as defined in Article 2.	La catégorie de produits « toilettes à chasse d’eau et urinoirs » comprend les éléments de toilettes à chasse d’eau et les éléments d’urinoir au sens de l’article 2.
The flush performance of toilet and urinal suites, toilet receptacles and urinals shall comply with the requirements of the respective EN standards listed in Table 6.	La performance des unités de toilettes et d’urinoir, des cuvettes de toilettes et des urinoirs doit être conforme aux exigences des normes EN applicables figurant dans le tableau 6.
The flush performance of toilet and urinal suites, toilet receptacles and urinals shall comply with the requirements of the respective EN standards listed in Table 6.	Commenter le calendrier du projet (D.1) pour en décrire l’état d’avancement technique et financier et la maturité actuelle au moyen des rubriques suivantes :
‘urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;	« urinoir » une installation sanitaire destinée à la collecte d’urine et de l’eau utilisée et à leur évacuation dans un système de collecte des eaux usées ;
‘urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;	Montant visé par la décision
At least 50 % of all urinals shall use a waterless system or all urinals shall have a manual/electronic flushing system which permits single flushing of every urinal only when used.	Soit au moins 50 % des urinoirs utilisent un système sans chasse d’eau, soit tous les urinoirs sont équipés d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique qui permet de rincer chaque urinoir à chaque utilisation uniquement.
At least 50 % of all urinals shall use a waterless system or all urinals shall have a manual/electronic flushing system which permits single flushing of every urinal only when used.	À l’annexe III, partie 2, de la directive 76/768/CEE, dans la colonne g, pour les numéros d'ordre 1 à 60, la date du « 30.9.2004 » est remplacée par celle du « 31.12.2005 ».
‘urinal suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a urinal for receiving and flushing away urine and directing it into a drainage system;	« unité d’urinoir » une installation sanitaire combinant en une unité fonctionnelle un système de chasse d’eau et un urinoir permettant la collecte d’urine et son évacuation dans un système de collecte des eaux usées ;
Don't forget to offer the patient a bedpan or urinal.	N'oubliez pas d'offrir un bassin ou un urinal au patient.